Nigéria corrige interpretação sobre projeto da JICA

Abuja, Nigéria, 28 de agosto de 2025, NHK – Um alto funcionário do governo da Nigéria afirmou que o comunicado divulgado no site oficial da presidência interpretou de forma equivocada a iniciativa da Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA), que designou a cidade de Kisarazu, em Chiba, como “hometown” para o país africano.

O assessor especial de Informação e Estratégia do presidente, Bayo Onanuga, declarou em mensagem que o governo nigeriano reconheceu o erro e já realizou a devida correção.

“JICA foi a agência japonesa que anunciou Kisarazu como ‘hometown’ da Nigéria. Constatamos que nossa declaração interpretou de forma equivocada o núcleo do anúncio”, afirmou Onanuga.

A iniciativa da JICA foi anunciada durante a Conferência Internacional de Tóquio sobre o Desenvolvimento Africano (TICAD), realizada em Yokohama, e prevê a designação de quatro cidades japonesas como “hometowns” para países africanos, com o objetivo de aprofundar laços culturais e de cooperação.

Entretanto, a publicação inicial no site da presidência nigeriana chegou a mencionar a criação de um visto especial para jovens interessados em viver e trabalhar em Kisarazu, o que gerou interpretações equivocadas e alimentou boatos nas redes sociais sobre um suposto programa de imigração para o Japão.

O governo japonês solicitou uma retificação, levando a Nigéria a excluir o comunicado original e publicar uma nova versão com a palavra “correção” no título.

Com a revisão oficial, o governo nigeriano declarou o episódio encerrado, destacando que o programa visa apenas ao fortalecimento das relações bilaterais.

A polêmica evidencia como anúncios oficiais mal interpretados podem gerar especulações rápidas nas redes sociais, reforçando a necessidade de precisão nas comunicações entre governos.