Japão relembra 31 anos do Grande Terremoto Hanshin-Awaji

Radio Shiga

4 horas atrás

Kobe, Hyogo, Japão, 17 de janeiro de 2026, Kyodo News – O Japão marcou neste sábado (17) os 31 anos do Grande Terremoto Hanshin-Awaji, tragédia que devastou Kobe e cidades vizinhas em 1995, deixando 6.434 mortos e provocando incêndios e destruição generalizada. O abalo sísmico de magnitude 7,3 ocorreu antes do amanhecer, às 5h46, na província de Hyogo, e permanece como um dos desastres mais marcantes da história recente do país.

Em um parque de Kobe, moradores organizaram uma homenagem simbólica com lanternas formando a data “1-17” e a palavra japonesa “tsumugu”, que significa “tecer”. A mensagem representa o desejo coletivo de seguir em frente, preservando e transmitindo as lições deixadas pelo desastre às novas gerações.

Um minuto de silêncio foi observado às 5h46, horário exato em que o terremoto atingiu a região em 17 de janeiro de 1995.

Segundo integrantes de um grupo cívico de Hyogo, 37 eventos memoriais foram realizados este ano — número 20 menor do que no ano anterior e o mais baixo desde o início dos registros, em 1999. A redução reflete a passagem do tempo e o desafio crescente de manter viva a memória do desastre.

Com o aumento da população que não vivenciou o terremoto, autoridades locais e organizações comunitárias discutem novas formas de preservar relatos, promover educação sobre prevenção e reforçar a cultura de preparação para emergências, especialmente em um país altamente suscetível a abalos sísmicos.

Para muitos moradores, as cerimônias anuais continuam sendo um momento de reflexão, solidariedade e renovação do compromisso com a segurança coletiva, lembrando que as lições de 1995 ainda moldam políticas e práticas de gestão de risco em todo o Japão.