Natação de inverno reúne moradores em Niigata

Niigata, Província de Niigata, Japão, 3 de janeiro de 2026, NHK — Moradores de Niigata participaram hoje de um tradicional mergulho de inverno nas águas geladas da Praia de Sekiya, na costa do Mar do Japão, em um ritual anual para celebrar saúde e segurança ao longo do novo ano.

O evento reuniu doze participantes, entre homens e mulheres de 7 a 81 anos, incluindo praticantes de triatlo. Vestidos com trajes de banho e roupas de neoprene, eles iniciaram a atividade com exercícios de aquecimento antes de entrar no mar ao sinal de contagem regressiva.

A temperatura registrada às 11h foi de 5,4°C, e a neve acumulada desde o dia anterior ainda cobria parte da orla. Mesmo assim, os nadadores avançaram em seu próprio ritmo, alguns chegando a cerca de 10 metros da costa.

“Foi muito frio, mas quero melhorar meu nado crawl este ano”, disse um menino de sete anos após sair da água.

Para ajudar os participantes a se aquecer, a equipe organizadora distribuiu tigelas de sopa de missô com carne de porco, uma tradição que complementa o mergulho gelado.

“Participei para rezar pela saúde da minha família. O mar estava mais frio do que qualquer outro inverno em que nadei, minhas pernas ficaram dormentes”, relatou um homem de 81 anos.

O evento, que simboliza renovação, coragem e bem-estar, segue atraindo moradores de diferentes idades e reforça a conexão da comunidade com o mar mesmo durante o rigoroso inverno japonês.