Evento celebra os 45 anos da parceria entre o Rio Grande do Sul e a Província de Shiga, no Pavilhão Brasil

Osaka, Japão, 26 de setembro de 2025 – APEX – No dia 26 de setembro, um evento comemorativo em comemoração aos 45 anos da parceria entre o Rio Grande do Sul e a Província de Shiga foi realizado no Pavilhão do Brasil, administrado pela Agência Brasileira
de Exportações e Investimentos (ApexBrasil).

O intercâmbio entre o Rio Grande do Sul e a Província de Shiga começou em 1980. Este evento foi realizado com o objetivo de aprofundar ainda mais o intercâmbio cultural, histórico e industrial entre as duas regiões.

O vice-diretor do Pavilhão Brasil, Marcello Martins, ressalta que “o evento foi uma oportunidade para os visitantes conhecerem mais as culturas brasileiras e japoneses”.

O funcionário Masaru Ogino, da Prefeitura de Shiga, disse: “Enviaremos um representante da província ao Brasil em novembro. Esperamos compartilhar nossa história de intercâmbio e iniciativas futuras na Expo, implementando parceria entre as duas prefeituras. Escolhemos o chá Omi para apresentar no Pavilhão Brasil porque Shiga é uma região próspera na produção desse produto, onde o cultivo de chá teve início no Japão”. Ele também mencionou o Lago Biwa, o maior lago do Japão. “Toda a água potável e diária de Shiga vem do Lago Biwa. A água utilizada é purificada e devolvida ao Lago Biwa. Do reflorestamento das montanhas à limpeza das florestas, estamos trabalhando em prol da
sustentabilidade por meio deste ciclo de retorno da água do Lago Biwa”, comentou.

O evento contou com um painel expositivo apresentando a história do intercâmbio entre as duas regiões, incluindo 332 grupos de treinamento agrícola e 58 intercâmbios técnicos envolvendo mais de 95 participantes. Além disso, um vídeo que mostra visualmente os
encantos do Rio Grande do Sul foi exibido em um telão, apresentando sua cultura gastronômica única, fortemente influenciada por imigrantes europeus da Itália, Alemanha e Portugal, além do churrasco e do espumante. Assim como o Japão, o Rio Grande do Sul vivencia as quatro estações do ano, oferecendo uma ampla gama de atividades
para desfrutar da dinâmica paisagem natural de cada estação, incluindo rafting e trilhas.

Degustação de Chá
Os primeiros 500 visitantes que responderam a um questionário no local foram presenteados com chá de erva-mate, um produto exclusivo do Rio Grande do Sul, e chá Omi, um produto exclusivo da Prefeitura de Shiga.

Naoya Shimomura, que visitou a Expo com sua família de Hokkaido, experimentou chá de erva-mate pela primeira vez no local. Ele comentou: “Já tinha ouvido falar do chá, mas nunca tinha experimentado. Não é tão forte quanto o chá verde, e o sabor refrescante o torna muito fácil de beber”.

Zoe Sai, visitante de Taiwan, comentou que a impressão sobre o chá verde havia mudado, dizendo: “Eu tinha a impressão de que o chá verde era amargo, mas o chá Omi tem um amargor mais suave e mais fácil de beber do que eu imaginava.”

Rio Grande do Sul
O Rio Grande do Sul é uma das regiões agrícolas mais prósperas do Brasil, ocupando o primeiro lugar no país em produção e exportação de arroz, folha de tabaco e trigo. No setor agrícola, 80 empresas de agrotecnologia estão localizadas no estado, revolucionando toda a cadeia produtiva nacional.

O estado também possui uma das maiores capacidades de produção industrial do país, com 19 parques tecnológicos e 40 institutos de pesquisa científica e tecnológica impulsionando a inovação em todos os setores. O estado também está trabalhando no desenvolvimento de
hidrogênio verde, que deverá adicionar aproximadamente US$ 11,2 bilhões ao PIB do estado até 2040 e criar 41.000 novos empregos.

Província de Shiga
Localizada quase no centro do Japão, a província de Shiga é famosa por seu maior lago, o Lago Biwa. O Lago Biwa representa um sexto da área total da província e é um destino turístico popular, não apenas por seus recursos hídricos, mas também por suas paisagens lacustres e esportes aquáticos.

A província de Shiga também é uma região historicamente importante, ostentando inúmeros sítios históricos e culturais, incluindo o Templo Enryaku-ji, Patrimônio Mundial da Humanidade, o Castelo de Hikone. Além disso, a província de Shiga é cativada por sua cultura gastronômica única, incluindo o chá Omi servido no evento, bem como
a carne bovina Omi, o saquê Omi e o arroz Omi.