Kyoto celebra tradição com oferenda de enguias ao santuário Yasaka

Procissão leva enguias frescas da Ilha Awaji ao festival de Gion como tributo aos deuses

0

Kyoto, Província de Kyoto, Japão, 12 de julho de 2025 — NHK – Uma antiga tradição voltou a colorir as ruas de Kyoto com devoção e sabor. Uma procissão realizada na capital cultural do Japão levou enguias frescas da espécie “hamo” (enguia-prego) como oferenda ao santuário Yasaka, no contexto do tradicional Festival de Gion, que se estende por todo o mês de julho.

O costume remonta aos tempos em que produtos marinhos da Ilha Awaji, localizada no Mar Interior de Seto, eram enviados à Corte Imperial como demonstração de respeito e proximidade. Hoje, essa ligação é renovada simbolicamente por meio dessa cerimônia.

A Associação de Turismo da Ilha Awaji, situada na província vizinha de Hyogo e reconhecida pela criação da enguia-prego, organizou o evento que reuniu cerca de 80 participantes. Eles conduziram solenemente um grande recipiente com três enguias vivas pelas ruas, até o altar do santuário.

“O cultivo foi bom este ano, e fico aliviado por termos conseguido fazer essa oferta sem dificuldades”, disse Kinoshita Manabu, presidente da associação. “É sempre emocionante perceber como Kyoto e Awaji mantêm viva essa conexão histórica.”

Depois da cerimônia de purificação e das preces diante dos deuses xintoístas, os visitantes que estavam no santuário puderam saborear um prato à base do peixe, tradicionalmente consumido no verão pela leveza e frescor.

As enguias “hamo”, por sua capacidade de sobrevivência mesmo fora d’água, tornaram-se símbolo de resistência durante o calor intenso, sendo bastante consumidas entre julho e agosto no oeste japonês. O festival reforça não apenas a religiosidade local, mas também a cultura alimentar como elo entre natureza, espiritualidade e identidade regional.

A cerimônia foi mais uma etapa das celebrações do Gion Matsuri, considerado um dos três maiores festivais do Japão, onde rituais milenares se mantêm vivos no coração da modernidade japonesa.

Radio Shiga
Siga-nos
Últimos posts por Radio Shiga (exibir todos)

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.