Governo japonês decide sobre o plano de liberação da água tratada de Fukushima Daiichi

O governo japonês decidiu oficialmente liberar água tratada da usina nuclear de Fukushima Daiichi no oceano, depois de diluí-la para níveis abaixo dos regulamentos nacionais.

O projeto de lei foi endossado em uma reunião do Gabinete nesta terça-feira (13).

O Primeiro Ministro, Suga Yoshihide, disse nesta terça-feira de manhã: “O governo chegou à conclusão de que liberar a água tratada no mar é uma solução realista. Faremos o máximo para manter a água muito acima dos padrões de segurança, ao mesmo tempo em que tomaremos todas as medidas possíveis para afastar quaisquer rumores negativos”.

Este ano marca uma década desde que o nordeste do Japão foi atingido por um grande terremoto e tsunami, paralisando a usina de energia nuclear.

As águas residuais produzidas nas instalações são armazenadas em tanques que deverão estar cheios no próximo ano.

É tratado pelo Sistema Avançado de Processamento de Líquidos, ou ALPS, para remover a maioria dos materiais radioativos, mas ainda contém trítio radioativo.

O governo solicitará ao operador da usina, conhecido pela sigla TEPCO, que prepare o equipamento necessário para liberar a água tratada em cerca de dois anos.

A concentração de trítio deve ser diluída até 1/40 dos regulamentos nacionais ou cerca de um sétimo do padrão da Organização Mundial da Saúde para água potável.

O plano exige a cooperação com a Agência Internacional de Energia Atômica para disseminar informações, transparentes e objetivas, no país e no exterior.

Ele também promete apoio para as indústrias locais de pesca, turismo e agricultura. Se houver danos à reputação de uma indústria, o plano exige que a TEPCO providencie uma compensação.

O presidente da TEPCO, Kobayakawa Tomoaki, disse: “Trabalharemos duro para cumprir nossa responsabilidade de encontrar um equilíbrio entre a reconstrução regional e a desativação dos reatores ao longo de todo o longo processo de descomissionamento”.

As preocupações locais persistem com o plano de descarga oceânica. A indústria pesqueira têm sido contra a idéia.
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***