Tradicional evento de lançar água na rua “Uchimizu” realizado em Tóquio

Neste sábado (3), aconteceu o tradicional evento de jogar água nas ruas, aliviando o calor dos transeuntes, em Tóquio.

Por

Radio Shiga

4 de agosto de 2019 11:43 am

14190 — Image © (População jogando água nas ruas de Tóquio, para refrescar os passantes / Reprodução / via Rove) Aug/2019

Tradicional evento de lançar água na rua “Uchimizu” realizado em Tóquio

Neste sábado (3), aconteceu o tradicional evento de jogar água nas ruas, aliviando o calor dos transeuntes, em Tóquio.

Uchimizu (打ち水) é a aspersão de água em jardins e ruas japonesas. É mais do que uma mera questão de higiene e tem, nos templos e jardins, uma finalidade ritual.

Nas ruas, no verão, serve para esfriar a área circundante, manter a poeira baixa e também agradar os vizinhos. Os japoneses vêem o uchimizu como um exemplo de valores nacionais, pois combina fins utilitários, estéticos e corteses.

Tradicionalmente, isso era feito com um balde e uma concha, e o aspersor usava um yukata, ou quimono de verão. Em suas formas mais modernas, vários grupos de ecologistas têm usado a Internet para incentivar as pessoas no Japão a fazer o uchimizu com água reciclada, como uma forma de cortesia pública e ambientalmente consciente.