Tribunal ordena deportação para adolescente tailandês, nascido e criado no Japão. Um adolescente tailandês nascido e criado no Japão perdeu um recurso, na terça-feira ,contra uma decisão do tribunal inferior que confirmou sua ordem de deportação, destacando a profunda relutância do país em aceitar estrangeiros, mesmo com a idade da população encolhendo.

A Suprema Corte de Tóquio decidiu que Utinan Won, um estudante de 16 anos que vive sem visto, deve deixar o Japão.

A mãe de Won já havia deixado o Japão depois que juízes de primeira instância disseram que seu filho poderia ganhar residência se ela retornasse à Tailândia.

“É claro que eu quero ficar no Japão”, disse Won aos repórteres, depois da decisão.

“Eu tinha esperado tanto tempo por esta decisão. Estou tão triste e doendo que ele tenha sido feito tão rapidamente.

Os juízes da Supremo Tribunal fizeram sua decisão em pouco mais de 10 segundos, com gritos de “Por quê?” E “Terrível” vindo de uma galeria pública lotada.

O caso de Won chamou a atenção para a situação de centenas de crianças que, como ele, vivem de “liberação provisória” – um status que permite que aqueles, sem vistos, permaneçam no Japão, enquanto os proíbem de trabalhar e viajar livremente.

No mês passado, a Reuters expôs o caminho agonizante para a residência oferecida pelas autoridades e tribunais japoneses de imigração a algumas famílias que vivem em liberdade provisória: As crianças podem ficar no Japão, legalmente, se seus pais retornarem ao seu país de origem.

Juízes do Tribunal Distrital de Tóquio disseram, em junho, que Won poderia ganhar uma autorização especial de residência se sua mãe – que na época também estava em liberação provisória – deixasse o Japão, e se ele encontrou outro responsável.

A mãe de Won, Lonsan Phaphakdee, voltou a Bangkok em setembro para dar a seu filho a chance de continuar a vida no único país que conheceu. Won agora vive com um homem japonês que tem apoiado a família.

Os juízes da Suprema Corte disseram em uma decisão escrita: “Devemos dizer que a decisão do tribunal (inferior) e a ordem de deportação são legalmente legítimas”.

Apesar de Won não ler ou escrever tailandês, ele é capaz de falar a língua e é jovem o suficiente para se adaptar à vida na Tailândia, disseram os juízes.

O advogado de Won, Koichi Kodama, disse que os juízes não levaram em consideração o fato de que a mãe tinha deixado o Japão e só reavaliou as provas apresentadas ao tribunal inferior.

Vestido com seu uniforme escolar e tênis, Won permaneceu impassível em toda a decisão, com a cabeça curvada ligeiramente. Representantes do governo, o réu no caso, não estiveram presentes na audiência.

Seu advogado disse que Won ainda não decidiu se recorre da decisão mais recente.