Programa O Sul em Cima. 03/2026, destaca o Folclore Gaúcho

Edição especial traz clássicos regionais interpretados por nomes como Kleiton & Kledir e Elis Regina

Por

Radio Shiga

2 de abril de 2026 8:13 pm

Konan, Shiga, Japão, 3 de abril de 2026, – A Radio Shiga Japan reafirma seu papel como um dos principais elos de preservação da identidade nacional para a comunidade brasileira em solo japonês. Na próxima quinta-feira (9), às 20h00 JST, 8h00 horário de Brasilia, o programa “O Sul em Cima 03/2026”, apresentado por Marcio Celli, trará uma edição dedicada ao Folclore Gaúcho. Mais do que uma seleção musical, o programa celebra a histórica irmandade que une a província de Shiga ao estado do Rio Grande do Sul, um laço de cooperação que completa 45 anos de intercâmbio cultural e econômico.

A transmissão busca conectar os brasileiros residentes no Japão com suas raízes mais profundas, utilizando a música como ferramenta de integração. O repertório destaca a sofisticação da produção sulista, apresentando desde o álbum “Clássicos do Sul” (1999), de Kleiton & Kledir, até a histórica versão de “Prenda Minha” gravada pelo jazzista norte-americano Miles Davis, sob o título “Song No. 2”. A curadoria evidencia como a sonoridade gaúcha, embora regional, possui uma essência universal que acolhe o imigrante distante de sua terra.

“A Radio Shiga atua como um farol cultural, garantindo que as raízes brasileiras permaneçam vivas e vibrantes para as famílias que constroem suas vidas no Japão.”

O programa revisita o legado do grupo Almôndegas, pioneiro na fusão do pop rock com o folclore, e do Conjunto Farroupilha, o primeiro a projetar a música gaúcha no exterior. A importância de figuras como Paixão Côrtes (1927–2018) é ressaltada como o pilar da preservação das tradições. A presença da voz de Elis Regina e a suavidade de Cecília Maia em “Roda Carreta” proporcionam um momento de nostalgia e pertencimento, essenciais para a saúde emocional da diáspora brasileira.

A relação entre Shiga e o Rio Grande do Sul, estabelecida formalmente para promover o desenvolvimento mútuo, encontra na Radio Shiga uma vitrine de divulgação constante. Essa irmandade institucional reflete-se no cotidiano dos brasileiros da província, que encontram no portal e na rádio um espaço de acolhimento e valorização de sua história.

“A união entre Shiga e o Rio Grande do Sul vai além de acordos oficiais; ela se manifesta na música e na resiliência da comunidade brasileira em solo japonês.”

Através de clássicos como “Balaio”, “Os Homens de Preto” e o “Hino ao Rio Grande”, a edição especial de “O Sul em Cima” não apenas entretém, mas educa e fortalece os vínculos afetivos entre os dois países. É um convite para que cada ouvinte, independentemente de sua localização no arquipélago, sinta-se em casa.