Velas iluminam santuário em festival no norte do Japão

Tradição secular em Aomori reúne fiéis para orações por boas colheitas e bem-estar familiar nas montanhas de Hirosaki

Por

Radio Shiga

5 de março de 2026 7:52 pm

Hirosaki, Aomori, Japão. 5 de março de 2026. NHK – Uma encosta rochosa em um santuário nas montanhas da província de Aomori, no norte do Japão, foi iluminada por milhares de velas durante um festival tradicional. O evento anual ocorre no santuário Sawada Shinmeigu, na cidade de Hirosaki, logo após o Ano Novo Lunar, com o objetivo de atrair boas colheitas e garantir o bem-estar das famílias locais. A celebração carrega uma história que remonta a mais de 450 anos.

Na noite de terça-feira (3), os visitantes compareceram ao local sagrado para oferecer orações silenciosas enquanto acendiam e posicionavam velas diretamente na face da rocha, que serve como o ponto principal de adoração. O brilho das chamas contra a pedra cria um cenário místico que atrai moradores de diversas gerações.

“As velas criaram uma visão belíssima. Rezei por boa saúde e acredito que este é um festival fundamental, que deve ser preservado para as gerações futuras”, afirmou uma jovem moradora de Hirosaki.

Além da iluminação estática, o festival contou com uma procissão de tochas. Ao som rítmico de tambores e flautas, os participantes percorreram o caminho íngreme que leva até a rocha sagrada. O evento envolve fortemente a comunidade local, integrando crianças e idosos na manutenção do rito ancestral.

Um jovem participante, que presenciou o festival pela primeira vez, relatou entusiasmo ao carregar sua tocha na procissão e expressou o desejo de convidar colegas de escola para as próximas edições.

O festival de Sawada Shinmeigu permanece como um dos eventos culturais mais emblemáticos da região de Aomori durante o inverno. Mesmo com as baixas temperaturas da montanha, a “parede de luz” formada pelas velas simboliza a esperança e a resiliência da comunidade agrícola local perante os ciclos da natureza.