Tóquio, Japão. 20 de março de 2026. Kyodo News – O Japão celebra nesta sexta-feira (20) o Shunbun no Hi, o feriado nacional do Equinócio da Primavera. Mais do que uma simples mudança astronômica que marca o momento em que o dia e a noite possuem a mesma duração, a data é um pilar cultural profundo que une a apreciação da natureza florescente à espiritualidade budista. Estabelecido oficialmente como feriado em 1948, o dia é dedicado a “admirar a natureza e cuidar dos seres vivos”, simbolizando o renascimento após o rigoroso inverno.
A origem da celebração remonta ao período em que a data era conhecida como Shunki Koreisai, uma festividade ligada aos ritos imperiais. Com o tempo, as tradições se popularizaram através do conceito de Ohigan, um período de sete dias que envolve o equinócio. Na cosmologia budista, acredita-se que neste momento o mundo dos vivos e o mundo dos mortos estão mais próximos, facilitando a comunicação espiritual e a reflexão sobre o ciclo da vida.
“O Shunbun no Hi é um momento de transição em que as famílias japonesas se reúnem para honrar suas raízes e celebrar a vitalidade da primavera.”
Pelo país, as celebrações são marcadas por visitas aos cemitérios familiares. Milhares de japoneses realizam o ritual de limpeza das lápides e oferecem incensos, flores frescas e o tradicional botamochi — um bolinho de arroz doce envolto em pasta de feijão vermelho, cujo nome faz alusão à flor de peônia (botan), típica desta estação. Nas áreas rurais, o feriado também é um marco para os agricultores, que realizam orações pedindo colheitas fartas para o ano que se inicia.
Além dos ritos ancestrais, o equinócio é o sinal verde para o lazer ao ar livre. Em grandes centros como Tóquio e Quioto, os parques começam a receber multidões ansiosas pelo florescimento das cerejeiras. Eventos culturais em santuários Shinto e templos budistas oferecem danças folclóricas e cerimônias de chá, reforçando a identidade nacional através do respeito aos ciclos naturais.
Nesta sexta-feira (20), o comércio e órgãos públicos operam em regime de feriado, enquanto os espaços públicos celebram a renovação da estação.
Nesta sexta-feira (20), a atmosfera no Japão é de otimismo e renovação. Enquanto as temperaturas começam a subir gradualmente, o Shunbun no Hi cumpre seu papel de reconectar a sociedade moderna com as tradições agrárias e espirituais do passado. A celebração reafirma a resiliência cultural japonesa, onde a tecnologia de ponta convive harmonicamente com rituais de gratidão que atravessam séculos.
- Dalmo Medeiros é destaque no programa O Sul em Cima edição 01/2026 - 20 de março de 2026 10:57 am
- Escassez de petróleo impacta indústria e energia no Japão - 20 de março de 2026 9:32 am
- Japão celebra o Equinócio da Primavera com ritos milenares - 20 de março de 2026 9:07 am
