Acidente fatal em Okinawa deixa dois mortos em Nago

Barcos de protesto contra base dos EUA viram com estudantes durante atividade de educação para a paz

Por

Radio Shiga

16 de março de 2026 9:13 pm

Nago, Okinawa, Japão. 16 de março de 2026. Kyodo News – Uma estudante do ensino médio e um homem morreram nesta segunda-feira (16) na província de Okinawa, após as embarcações em que estavam virarem próximo ao local onde ocorrem os trabalhos de aterro para a realocação de uma base aérea dos Estados Unidos. O trágico incidente ocorreu durante a manhã, em uma área marcada por intensos debates geopolíticos e ambientais.

O acidente aconteceu durante uma viagem de educação para a paz realizada por alunos da Escola Secundária Internacional Doshisha, de Quioto. Dois barcos viraram na costa do distrito de Henoko, na cidade de Nago. Essas embarcações estavam sendo utilizadas por manifestantes que protestam contra a transferência da Estação Aérea Futenma, do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA, da cidade de Ginowan para Nago.

“As embarcações transportavam 18 estudantes e outras três pessoas. Todos foram lançados ao mar, mas o capitão de um dos barcos e uma jovem não sobreviveram.”

De acordo com oficiais da Guarda Costeira, o capitão e a estudante foram resgatados inconscientes e levados ao hospital, onde as mortes foram confirmadas posteriormente. Outras duas pessoas sofreram ferimentos. Um funcionário administrativo da escola informou que os alunos do segundo ano estão em Okinawa desde sábado (14) e permaneceriam até terça-feira (17) para atividades curriculares focadas na história e na paz da região.

O grupo cívico que organiza os protestos relatou que cerca de 40 alunos visitaram Henoko nesta segunda-feira (16), e metade deles embarcou para observar as obras de aterro.

Nesta segunda-feira (16), o clima na província é de luto e consternação. O projeto de realocação da base de Futenma para Henoko é um dos temas mais sensíveis da política japonesa, enfrentando forte resistência local. O diretor da escola ressaltou que a prioridade agora é o apoio psicológico aos sobreviventes e às famílias das vítimas. As autoridades marítimas iniciaram uma investigação para apurar as causas exatas do emborcamento das embarcações em uma área que, além de politicamente complexa, apresenta desafios naturais de navegação.