Sem categoria

O abraço entre dois mundos: a jornada de Ester Sawasaki

Da certidão de nascimento em Kibukawa ao solo de Sinop, a nova colunista da Radio Shiga narra a travessia de uma alma nipo-brasileira

Por

Radio Shiga

28 de fevereiro de 2026 5:05 am

Koka, Shiga, Japão. 28 de fevereiro de 2026. Radio Shiga – A vida, para quem floresce sob o abraço de duas bandeiras, não se mede pela frieza dos mapas, mas pela pulsação das memórias. No dia 8 de novembro de 1999, o primeiro choro de Ester Kaori Sawasaki Manzano ecoou nas paredes da Sinai Lady Clinic, em Kibukawa. Naquele instante, o destino selava um pacto silencioso: ela seria filha do Sol Nascente por berço, mas guardaria o calor vibrante do Brasil no sangue herdado de seus pais.

Crescer em Konan-cho, na província de Shiga, foi para Ester uma imersão profunda na delicadeza e no rigor do povo japonês. Sua conexão com a terra natal transcendeu o cotidiano; ela se tornou ponte. Como “Líder de prevenção de desastres da comunidade estrangeira na cidade de Koka” e voluntária dedicada no Centro Multicultural, Ester não apenas traduzia palavras, mas traduzia sentimentos, protegendo vidas e ensinando que a resiliência é um idioma universal. Cada gesto de ajuda aos imigrantes em Shiga foi um tijolo na construção de sua identidade como geógrafa, formada com honras pela UNINTER no polo de Nagoya.

“Para Ester, a geografia nunca foi uma ciência estática de relevos e climas, mas a pulsação viva das diversidades que habitam em cada esquina do mundo, quebrando estereótipos com a força do olhar humano.”

Agora, as “idas e vindas que o mundo dá” chamam Ester para uma nova travessia. O retorno ao Brasil é um reencontro com a saudade, materializada na figura da família que a aguarda ansiosamente em Sinop, no Mato Grosso. Mas cruzar o oceano carrega uma dualidade dolorosa: é o alívio do abraço materno misturado à melancolia de deixar para trás as raízes nipônicas. Deixar o Japão é, para ela, despedir-se do silêncio reverente dos templos de Shiga e da ordem que moldou seu caráter, para reencontrar a vastidão e o caos criativo das terras mato-grossenses.

Em sua nova coluna na Radio Shiga, Ester transformará essa “saudade de dois mundos” em narrativa. Sob o olhar de geógrafa, ela abordará temas que fundem cultura, sociedade e as experiências pessoais de quem vive com o coração dividido por um fuso horário de doze horas. Sua escrita será o ponto de encontro para aqueles que, como ela, buscam entender seu lugar no mundo.

“Viajar e conhecer novos costumes não é apenas um deslocamento geográfico, é um renascimento constante. Meus sonhos agora possuem a precisão japonesa e a esperança brasileira”, diz Ester

Os planos de Ester são tão vastos quanto o horizonte de Sinop. Ela pretende dar continuidade à sua brilhante trajetória acadêmica em polos como Curitiba ou São Paulo, mergulhando nas profundezas da Biologia e da História para complementar sua visão de mundo. Ester Sawasaki é a prova de que as fronteiras são cicatrizes que o afeto e a comunicação podem curar. Através de sua voz, Shiga e Brasil não estarão mais separados por oceanos, mas unidos pela geografia de uma vida que escolheu ser ponte.

Da Redação:

Seja muito bem-vinda, Ester Kaori Sawasaki!

É com o coração transbordando de alegria e uma ponta de saudade antecipada que a redação da Radio Shiga abre suas portas para você. Mais do que uma geógrafa brilhante ou uma líder comunitária dedicada, recebemos hoje uma filha desta terra, alguém que nasceu sob o céu de Shiga e aprendeu a traduzir o mundo através da empatia e do olhar atento.

Sabemos que o seu caminho agora a leva de volta ao solo de Sinop, no Mato Grosso, e que a despedida das suas raízes nipônicas carrega o peso doce e amargo das “idas e vindas” que a vida nos impõe. Mas, para nós, a distância é apenas uma coordenada geográfica. Através da sua coluna, você continuará sendo nossa ponte, unindo a precisão japonesa que te moldou ao calor brasileiro que corre em suas veias.

Desejamos que sua nova jornada acadêmica em Sinop, Curitiba, ou onde quer que seus sonhos te levem, seja repleta de descobertas. Que sua voz aqui na rádio seja o conforto para quem fica e a inspiração para quem vai.

Sucesso, Ester! O mundo é o seu campo de estudo, mas a Radio Shiga sempre será o seu porto seguro, que sua jornada inspire a todos que, como vocês, fazem do mundo sua morada!