Arqueiros realizam primeiro disparo do ano em Kyoto

Kyoto, Kyoto, Japão, 19 de janeiro de 2026, NHK – Jovens vestidos com trajes tradicionais participaram neste domingo (18) do primeiro disparo de flechas do ano no templo Sanjusangendō, um dos locais históricos mais emblemáticos da antiga capital japonesa. A cerimônia antecede a competição nacional de arco e flecha, que reúne praticantes de todo o país.

O templo, considerado tesouro nacional, é conhecido desde o período Edo (séculos XVII a XIX) como palco de disputas entre arqueiros experientes que buscavam demonstrar habilidade, precisão e resistência. A tradição permanece viva e atrai centenas de participantes e visitantes todos os anos.

Homens e mulheres alinhados em fila, vestidos com kimono, respiraram profundamente antes de soltar suas flechas em direção a alvos de um metro de diâmetro posicionados a 60 metros de distância. O silêncio cerimonial contrastou com a tensão e a concentração dos arqueiros.

Um participante de Kitakyushu, na província de Fukuoka, afirmou ter aprendido “o valor de se dedicar totalmente a uma única tarefa e de manter a calma em qualquer situação”.

O jovem acrescentou que deseja dar um “grande salto” em sua vida e contribuir de forma significativa para a sociedade, refletindo o espírito de renovação pessoal que marca o início do ano no Japão.

A cerimônia no Sanjusangendō segue sendo um dos eventos culturais mais respeitados do calendário japonês, preservando tradições seculares e inspirando novas gerações de praticantes de kyudo, a arte marcial do arco e flecha.