Ícone do site Radio Shiga

Fogueiras de Ano-Novo iluminam Goto em oração por saúde

Goto, Nagasaki, Japão, 9 de janeiro de 2026, NHK – Moradores da cidade de Goto, na província de Nagasaki, realizaram nesta semana as tradicionais fogueiras de Ano-Novo conhecidas como onibi-taki, rituais destinados a afastar maus espíritos e pedir saúde para o ano que começa. As cerimônias ocorrem anualmente em 7 de janeiro em diversos distritos da região.

No distrito de Ohama, residentes construíram uma torre de bambu de aproximadamente 10 metros de altura à beira-mar, decorada com enfeites de Ano-Novo trazidos de suas casas. Antes do amanhecer de quarta-feira (7), o grupo acendeu a estrutura, elevando preces enquanto as chamas subiam.

Durante o ritual, bolos de arroz foram assados nas brasas, seguindo a crença tradicional de que consumi-los garante boa saúde ao longo do ano.

Uma participante na faixa dos 40 anos afirmou que espera manter-se saudável e viver um ano feliz ao participar da cerimônia e comer os bolos preparados no fogo ritual.

O chefe do distrito, Takashima Toshimitsu, destacou a importância do evento para fortalecer os laços comunitários e preservar tradições locais que atravessam gerações.

Ele afirmou que continuará a rezar para que todos permaneçam saudáveis, felizes e “sempre sorrindo”.

As fogueiras de Ano-Novo seguem sendo um dos rituais mais simbólicos da região, combinando espiritualidade, convivência e a preservação de costumes que marcam o início do calendário japonês.

Sair da versão mobile