Konan, Província de Shiga, Japão — 5 de novembro de 2025 — Radio Shiga – Empreendedores e moradores da comunidade brasileira e peruana participaram na terça-feira (4) de uma palestra no Infinity Hall, em Konan, sobre o ajuste fiscal de fim de ano e os procedimentos para realizar a declaração de imposto de renda diretamente pelo celular. O evento foi organizado por Pamela Hayashi e contou com tradução simultânea de Erika Teramoto, garantindo acessibilidade e compreensão para todos os presentes.
Funcionários da Repartição Fiscal de Minakuchi apresentaram o passo a passo para acessar o site da Agência Tributária Nacional e preencher corretamente os dados exigidos. O processo pode ser feito pelo celular, com uso do cartão My Number e, opcionalmente, pelo sistema e-Tax, que dispensa envio físico de documentos e acelera o reembolso.
Durante a apresentação, foram abordadas as principais deduções disponíveis, como despesas médicas, contribuições ao seguro nacional de saúde, pensão nacional, doações e dependentes — incluindo familiares residentes fora do Japão. Os participantes receberam instruções sobre como reunir os documentos necessários, como comprovantes de remessa e certidões traduzidas para o japonês.
O aplicativo Line foi apontado como ferramenta essencial para comunicação com os órgãos fiscais, recebimento de notificações e acompanhamento do processo. A palestra também esclareceu dúvidas sobre o uso do sistema e-Tax e o envio por correio, além de orientar sobre o preenchimento correto do formulário digital.
A iniciativa reforça o compromisso das autoridades locais com a inclusão fiscal e digital dos estrangeiros residentes, promovendo autonomia e conformidade com as obrigações tributárias japonesas. Para dúvidas adicionais, os interessados podem enviar suas perguntas por e-mail para a Radio Shiga, que encaminhará as solicitações à Repartição Fiscal de Minakuchi: contato@radioshiga.com.
A comunidade segue fortalecendo seus vínculos com os serviços públicos e ampliando sua participação cidadã. Novas sessões estão previstas para o início de 2026, com foco em microempreendedores e trabalhadores autônomos.
- Tumulto na COP30: indígenas e PSOL invadem área azul - 13 de novembro de 2025 2:12 am
- Figos Ramy: Doce lembrança de uma época inesquecível - 13 de novembro de 2025 12:55 am
- Austrália e Indonésia firmam novo tratado de segurança - 13 de novembro de 2025 12:10 am
















