Idosos produzem cordas de palha para Ano Novo

Hitachiota, Província de Ibaraki, Japão, 14 de novembro de 2025, Mainichi Shimbun – Idosos de Hitachiota, cidade ao nordeste de Tóquio, estão ocupados com a produção de cordas de palha em preparação para as celebrações do Ano Novo. A tradição, que marca os limites de locais sagrados em templos, também se estende a enfeites domésticos.

Na quarta-feira (12), dez trabalhadores na faixa dos 70 anos reuniram-se em um centro de empregos para idosos e confeccionaram uma corda torcida de mais de 50 metros, feita com feixes de palha de arroz.

Além das cordas gigantes, os artesãos também criaram pequenos enfeites para casas, decorados com laranjas “daidai”, símbolo de prosperidade familiar, e bagas de “nanten”, consideradas amuletos de boa sorte.

“Estamos fazendo cada peça com o coração, desejando que muitas pessoas tenham um Ano Novo feliz”, afirmou o diretor do centro, Komuro Tadahisa.

O centro recebe encomendas de templos e empresas de todo o país. Este ano, foram solicitados cerca de 4.000 itens, número que levou os trabalhadores a iniciarem a produção um mês antes do habitual.

A demanda crescente reflete a diminuição do número de pessoas que ainda dominam a técnica tradicional, tornando o trabalho dos idosos essencial para preservar a cultura.

“Cada corda representa não apenas um enfeite, mas também a continuidade de uma tradição que une gerações”, destacaram os organizadores.

A produção das cordas e enfeites seguirá até o fim de dezembro, garantindo que templos e lares japoneses estejam prontos para receber o novo ano com prosperidade e proteção espiritual.