Terremoto de magnitude 4,7 atinge Kagoshima no Japão

Kagoshima, Província de Kagoshima, Japão — 18 de setembro de 2025 NHK – Um terremoto de magnitude 4,7 foi registrado na região sudoeste do Japão, atingindo a Província de Kagoshima no dia (17). Segundo autoridades locais, o tremor alcançou intensidade de grau cinco inferior na escala sísmica japonesa, que vai de zero a sete. Apesar da força do abalo, não há risco de tsunami.

O epicentro foi localizado em área terrestre, e o tremor ocorreu por volta das 22h10, horário local. Moradores relataram sensação de forte vibração em edifícios residenciais e comerciais, mas até o momento não há registro de feridos ou danos estruturais significativos.

“Foi um susto, mas felizmente tudo está bem. Os móveis balançaram, mas não houve queda,” relatou uma residente da cidade de Kirishima.

A Agência Meteorológica do Japão informou que o tremor foi resultado de atividade tectônica comum na região, que está situada sobre o Cinturão de Fogo do Pacífico. Equipes de emergência foram mobilizadas para monitorar áreas vulneráveis e verificar possíveis impactos em infraestruturas críticas, como redes de energia e transporte.

O sistema ferroviário local chegou a ser temporariamente interrompido para inspeções de segurança, mas os serviços foram retomados ainda na noite do dia (17). Escolas e repartições públicas funcionam normalmente nesta quinta-feira (18), com reforço nas orientações de evacuação em caso de novos tremores.

“As autoridades estão em alerta, mas não há motivo para pânico. A população deve seguir as instruções de segurança,” declarou um porta-voz da defesa civil.

O Japão é um dos países mais preparados para lidar com terremotos, contando com sistemas avançados de detecção e resposta rápida. A população de Kagoshima foi orientada a permanecer atenta a possíveis réplicas nas próximas horas.