Prefeitura de Koka capacita equipe para acolher estrangeiros

Koka, Shiga, Japão, 1º de agosto de 2025 — Kyodo News – A Prefeitura de Koka, na província de Shiga, promoveu nesta quinta-feira (31) uma palestra voltada à capacitação dos seus atendentes para o uso do japonês simplificado no atendimento a estrangeiros. O objetivo é facilitar a comunicação em serviços públicos, bem como fortalecer os laços comunitários em situações do dia a dia e em momentos de emergência.

O treinamento foi direcionado à Equipe de Integração Multicultural da prefeitura, composta por 18 servidores de diferentes departamentos. A instrução foi ministrada por Gian Carlo Uehara, do Gabinete de Assuntos Multiculturais, e contou com a colaboração voluntária dos senhores Pedro Akira Yamamoto e Omote Akinori, estrangeiros residentes que atuam em ações comunitárias como mutirões de limpeza e exercícios de evacuação.

“A comunicação é o primeiro passo para criar confiança. Com o japonês simplificado, conseguimos nos entender melhor e participar mais ativamente da comunidade”, destacou Pedro Akira Yamamoto.

“Não é só o idioma, é o sentimento de pertencimento. Quando nos esforçamos para entender e sermos entendidos, a cidade se torna nossa casa também”, afirmou Omote Akinori.

A capacitação abordou temas práticos como regras de descarte de lixo, funcionamento de centros de evacuação em desastres naturais, acesso a hospitais e procedimentos de emergência. A iniciativa também prepara os atendentes para lidar com a crescente diversidade linguística e cultural na região.

Ao final da palestra, o sentimento geral entre os participantes foi de satisfação e motivação. Segundo a equipe organizadora, novas edições do curso estão previstas para ampliar o alcance da ação e envolver outros setores da administração municipal.

A ação reflete o compromisso da cidade de Koka com uma convivência harmoniosa e resiliente, promovendo a integração efetiva entre residentes japoneses e estrangeiros em um ambiente de respeito e cooperação mútua.