Koinobori gigante é destaque no Dia das Crianças

Kazo, Província de Saitama, Japão, 4 de maio de 2025 — NHK – Um enorme koinobori — tradicional bandeira japonesa em forma de carpa — foi içado nas margens de um rio na cidade de Kazo, ao norte de Tóquio, como parte das comemorações do Dia das Crianças, que será celebrado na segunda-feira (5).

Conhecida como um dos principais centros de produção de koinobori do Japão, Kazo manteve a tradição viva com a instalação de uma carpa simbólica de impressionantes 100 metros de comprimento e 330 quilos. O gigantesco artefato foi erguido por um guindaste até cerca de 100 metros de altura.

“Nunca vi uma carpa tão grande na vida”,

disse um pai que estava acompanhado de seu filho do ensino fundamental.

“Espero que meus filhos cresçam fortes como um *koinobori*.”

Apesar dos ventos instáveis pela manhã, a carpa conseguiu se inflar gradualmente ao longo do dia, flutuando suavemente no ar e arrancando aplausos e sorrisos do público que se reuniu para registrar o momento.

A imagem da carpa voadora simboliza o desejo das famílias japonesas de que seus filhos cresçam com saúde, força e determinação, assim como o vigor dos peixes que nadam contra a correnteza.

A cerimônia reforça o vínculo entre tradição e comunidade, mantendo viva uma das imagens mais emblemáticas do feriado infantil no Japão.

“É um orgulho para nossa cidade manter essa tradição e proporcionar esse espetáculo para as famílias”,

afirmou um dos organizadores do evento.

O evento, além de turístico, marca o início das festividades do feriado da Semana Dourada (Golden Week) no país, uma das épocas mais aguardadas pelas famílias japonesas.