Festival dos Koinobori retorna à cidade de Suzu, península de Noto

Suzu, Província de Ishikawa, Japão, 5 de maio de 2025, NHK – A cidade costeira de Suzu, no Japão, reviveu neste domingo (4) seu tradicional festival de Koinobori, com centenas de bandeiras em forma de carpas coloridas voando novamente pelos céus, após um hiato forçado pelos desastres de 2024.

O evento, realizado na véspera do Dia das Crianças — celebrado anualmente no dia 5 de maio no Japão —, aconteceu em uma nova localização à beira-mar, em razão dos danos causados por um forte terremoto no primeiro dia do ano passado e chuvas torrenciais ocorridas em setembro.

Tradicionalmente, os moradores hasteiam as carpas de tecido como símbolo de força e superação, desejando saúde e felicidade às crianças. Em edições anteriores, as bandeiras eram posicionadas sobre um rio local, mas as condições atuais exigiram ajustes no trajeto e na escala do festival.

A abertura do evento foi marcada por um minuto de silêncio em memória das vítimas das catástrofes naturais, seguido por apresentações culturais e encenações no palco montado na nova área.

“Foi um ano muito difícil para todos nós, mas ver as carpas no céu novamente me enche de esperança”, disse uma moradora local de 72 anos, emocionada com o retorno do festival.

O coordenador da comissão organizadora, Shigemasa Tatsuya, declarou que espera que o festival simbolize o renascimento da cidade e incentive os moradores a seguirem com alegria e união, como no passado.

As carpas continuarão ornamentando o céu de Suzu até aproximadamente sábado (10), servindo como lembrete visual da resiliência da comunidade e de seu espírito de reconstrução.