Quioto celebra Gozan Okuribi com fogueiras nas montanhas.

Quioto, Japão, 17 de agosto de 2024 (Agência de Notícias Kyodo) – As cinco montanhas que circundam a antiga capital japonesa de Quioto serviram de palco para o espetacular festival de fogueiras Gozan Okuribi nesta sexta-feira (16), atraindo dezenas de milhares de espectadores.

O Gozan Okuribi, realizado anualmente em 16 de agosto, é uma tradição secular para despedir os espíritos ancestrais durante o feriado de Bon. As fogueiras formam símbolos distintos nas encostas das montanhas, incluindo um barco e o caractere kanji para “grande”.

A primeira fogueira foi acesa às 20h, com as demais seguindo em intervalos curtos. A polícia local estima que o festival atraiu cerca de 47.000 pessoas, um aumento de mais de 20.000 em relação ao ano anterior.

Aproximadamente 300 pessoas assistiram ao evento do terraço de um centro têxtil local. Uma mulher na casa dos 40 anos, que compareceu com sua família, compartilhou: “Este é o primeiro festival de Bon desde que meu pai faleceu. Estou feliz que pudemos dar a ele uma boa despedida”.

O aumento significativo no número de espectadores este ano reflete não apenas o relaxamento das restrições relacionadas à pandemia, mas também um desejo renovado de conexão com as tradições culturais. O Gozan Okuribi não é apenas um espetáculo visual, mas uma profunda expressão da relação dos japoneses com seus ancestrais e sua herança cultural.

“O Gozan Okuribi é mais do que um festival; é uma ponte entre o passado e o presente”, comentou Hiroshi Tanaka, professor de estudos culturais da Universidade de Quioto. “Ele nos lembra da importância de honrar nossas raízes enquanto avançamos para o futuro”.

À medida que as chamas iluminavam o céu noturno de Quioto, elas não apenas marcavam o fim do feriado de Bon, mas também reafirmavam a força duradoura das tradições japonesas em um mundo em constante mudança.