13.6 C
Kóka
sábado, 26 abril, 2025 9:13: am
spot_imgspot_imgspot_imgspot_img
spot_img

More heavy rain expected in northeastern Japan 8 hours ago ShareFacebookX Heavy rain is expected to hit again the northeastern region of Tohoku from Saturday afternoon through Tuesday. Weather officials say that even a small amount of rain could heighten disaster risks in Yamagata and Akita prefectures where record rain has hit in the past few days. They are warning against overflowing rivers, flooding and landslides. The Meteorological Agency says torrential rain in the two prefectures is due to a seasonal rain front becoming active. Rainfall during a few days reached 1.7 times the average for all of July in some places, attaining record highs since the agency started keeping statistics. The land ministry says river banks had collapsed at seven locations in Akita Prefecture as of 2 p.m. on Friday. River levels remain high in Yamagata Prefecture. Landslide alerts remain in place for some areas. Rain in the Tohoku region has eased for the time being. But it is expected to intensify again from Saturday afternoon as warm and damp air is expected to flow in toward the front. Intermittent downpours are expected especially in areas along the Sea of Japan coast. In the 24 hours through Saturday afternoon, up to 100 millimeters of rain is expected in parts of Tohoku. In the following 24-hour period through Sunday afternoon, up to 200 millimeters of rain is forecast for the Sea of Japan side and 150 millimeters on the Pacific side. The rain so far has already damaged embankments and loosened the ground in some places. People are advised to stay on the alert.

Risco de desastres permanece alto em Yamagata e Akita.

Tóquio, Japão, 27 de julho de 2024 – Agência de Notícias Kyodo – Espera-se que chuvas intensas atinjam novamente a região nordeste de Tohoku de sábado (27) à tarde até terça-feira (30).

Autoridades meteorológicas alertam que mesmo uma pequena quantidade de chuva pode aumentar os riscos de desastres em Yamagata e Akita, onde chuvas recordes ocorreram nos últimos dias. Eles estão alertando contra o transbordamento de rios, inundações e deslizamentos de terra.

A Agência Meteorológica afirma que as chuvas torrenciais nas duas prefeituras se devem à ativação de uma frente de chuva sazonal. A precipitação durante alguns dias atingiu 1,7 vezes a média para todo o mês de julho em alguns lugares, alcançando recordes históricos desde que a agência começou a manter estatísticas.

O Ministério da Terra informou que as margens dos rios haviam desmoronado em sete locais na prefeitura de Akita até as 14h de sexta-feira (26).

Os níveis dos rios permanecem altos na prefeitura de Yamagata. Alertas de deslizamentos de terra continuam em vigor para algumas áreas.

As chuvas na região de Tohoku diminuíram temporariamente, mas espera-se que se intensifiquem novamente a partir da tarde de sábado (27), à medida que o ar quente e úmido flui em direção à frente. Aguaceiros intermitentes são esperados especialmente em áreas ao longo da costa do Mar do Japão.

Nas 24 horas até sábado (27) à tarde, espera-se até 100 milímetros de chuva em partes de Tohoku. No período seguinte de 24 horas até domingo (28) à tarde, prevê-se até 200 milímetros de chuva no lado do Mar do Japão e 150 milímetros no lado do Pacífico.

As chuvas até agora já danificaram aterros e afrouxaram o solo em alguns lugares. Aconselha-se que as pessoas permaneçam em alerta.

Esta situação destaca a vulnerabilidade da região a desastres naturais e a importância da preparação contínua. As autoridades estão monitorando de perto a situação e instando os residentes a seguirem as orientações de segurança. A população local deve ficar atenta às atualizações meteorológicas e estar preparada para possíveis evacuações, se necessário.

Radio Shiga
Siga-nos
Últimos posts por Radio Shiga (exibir todos)
SourceNHK

Artigos relacionados

ÁSIA

spot_imgspot_img