Serviço de tradução médica por telefone multilíngue disponível para áreas atingidas por terremoto

Ishikawa, Japão – 13 de janeiro de 2024 – O Ministério da Saúde do Japão implementou um serviço de tradução médica por telefone multilíngue para auxiliar os profissionais de saúde que lidam com estrangeiros nas áreas do centro do Japão afetadas por um terremoto de grandes proporções.

Esse serviço está disponível para trabalhadores em instalações médicas e profissionais de saúde em locais de evacuação nas prefeituras afetadas pelo terremoto, incluindo Ishikawa, Toyama, Niigata e Fukui. A iniciativa estará ativa até 31 de março.

A tradução é oferecida em 23 idiomas, abrangendo inglês, chinês, coreano, português, vietnamita, tagalo, indonésio e birmanês, entre outros.

O ministério incentiva os profissionais de saúde a utilizar o serviço para uma comunicação mais eficaz com pacientes que não falam ou entendem japonês. Para acessar o serviço, basta ligar para 03-5366-6076 e informar ao operador que você precisa de tradução médica.