Evacuados ucranianos se juntam à família em Osaka

Milhões de ucranianos fugiram de seu país em busca de segurança. Alguns vieram para o Japão. Vinte evacuados ucranianos chegaram em um avião do governo na terça-feira (5).

Viktorria Romashova fugiu de Kyiv com seu filho de 13 anos. Ela diz ser verdadeiramente grata por ter sido aceita pelo Japão.

Ela disse: “As pessoas nos receberam calorosamente, saudando-nos como família quando chegamos aqui no Japão. A guerra é realmente cruel”.

Os funcionários do aeroporto entregaram-lhes sacos de papel branco contendo girassóis e outras flores com as cores da bandeira ucraniana.

Eles se transferiram para um vôo doméstico com destino a Osaka.

Romashova foi para o portão de chegada. À espera estava sua mãe, Shigeyama Neri. Shigeyama é de Kyiv e veio para o Japão há 20 anos. Ela vive com seu marido japonês. Ela diz que quer agradecer a todos que ajudaram sua família.

Também estão sendo feitos esforços para ajudar os ucranianos no Japão a superar a barreira do idioma. Espera-se que um novo dicionário japonês-ucraniano compilado no website ajude a facilitar suas vidas.

Entre as palavras do dicionário estão termos relacionados à escola para crianças, tais como “sala de aula” e “ginásio”. O dicionário também inclui traduções em inglês.

A Japan Overseas Educational Services lançou o dicionário para iniciantes.

Você pode acessá-lo a partir do seguinte URL: https://www.joes.or.jp/cms/joes/img/news/yokosonihon20220404.pdf