Myrna Herzog: violonista brasileira elogiada internacionalmente

Myrna Herzog é uma figura conhecida no mundo da Música Antiga, elogiada internacionalmente como intérprete de viola da gamba, regente e pesquisadora na área de violas. Pioneira da música barroca no Brasil Myrna Herzog se apresenta com seu fiel companheiro, uma viola da gamba fabricada em 1744 por Andrea Castagneri, que foi um dos três grandes construtores de instrumentos de arco na França no século XVIII. Filha de Leon Herzog, o “pai” da primeira motocicleta brasileira, a Leonette, Myrna mora em Israel desde 1992.

Seus artigos inovadores sobre o Quintona Divisão Inglesa de Violas violas de Stradivari e violas em geral apareceram em jornais importantes (como Early Music e Galpin Society Journal) e livros ( The Italian Viola da GambaAcross Centuries and Cultures). Myrna é colaboradora do Dicionário de Música e Músicos de New Grove.Estudou violoncelo com Iberê Gomes Grosso, viola da gamba com Judith Davidoff e Wieland Kuijken, e teve como mentora a regência de Doron Salomon. Myrna foi uma pioneira da viola no Brasil e em Israel, onde mora desde 1992. Violonista profissional brasileira, começou a violar aos 18 anos em 1970. Em 1971 aos 19, ela criou o primeiro curso de viola organizado no Brasil. Foi vencedora em 1972 do Concurso de Jovens Solistas da Orquestra Sinfônica Brasileira, com o qual se apresentou como solista.

Considerada como “um dos motores do movimento da música antiga” (Jornal do Brasil) e ” a violista mais destacada do Brasil”(O Estado de S. Paulo), Myrna organizou os três primeiros Encontros de Violoncelistas Brasileiros em 1981, 83 e 85. Em 1983 fundou e foi diretora musical da primeira orquestra barroca da América do Sul (Academia Antiqua Pro-Arte) e em 1984 fundou o primeiro consorte de violas do Brasil (Chelys).

Mudou-se para Israel EM 1992, onde continuou a ser uma figura importante na cena musical primitiva, ensinando também a primeira geração de violinistas locais.  Fundou a PHOENIX em 1998, a Israel Consort of Viols e a sua estreia foi saudada pela crítica como “um dia da carta vermelha para a vida musical de Israel” (The Jerusalem Post).

Agora em sua 23ª temporada, PHOENIX se desenvolveu em um amplo conjunto de música antiga que conduziu Herzog a uma nova e distinta carreira como regente. Ela regeu PHOENIX e diferentes coros (Collegium Tel-Aviv, Oratorio Jerusalém, Shahar, Upper Galillee, Naama) em projetos musicais pioneiros do  barroco  italiano, espanhol, francês e  latino-americano – incluindo a estreia mundial do século XVII mexicano século  Misa Zapoteca  e a estreia israelense dos oratórios  Il Diluvio Universale  e  Nabucco  de  Michelangelo Falvetti (este último foi a estreia mundial da obra completa e A Queda dos Anjos, de Francesco Ross.

Ela conduziu a estreia israelense de Réquiem de José Maurício Nunes Garcia (1816) , com a PHOENIX atuando como orquestra clássica em instrumentos de época. Myrna ministrou workshops para maestros no prestigioso  Festival de Música de Campos de Jordão  no Brasil e na Royal Academy of Music and Dance, em Londres.

Herzog também se aventurou no domínio da Opera: em 2008 ela transcreveu, editou fundiu, dirigiu e encenou com grande sucesso a 13ª francês do século Le Jeu de Daniel (The Play of Daniel). Ela também conduziu a estreia israelense do barroco  La Purpura de la Rosa (Venus & Adonis) de Torrejon y Velasco, a primeira ópera escrita no Novo Mundo, e de Os Piratas, de Stephen Storace(1792), em um projeto conjunto com a Ópera de Israel.

Myrna Herzog estudou teatro com a icônica Maria Clara Machado no Brasil, onde também teve experiência como assistente de direção cênica, e  frequentou diversos cursos de interpretação de ópera francesa com a maior autoridade no assunto, Philippe Beaussant . Ela está profundamente sintonizada com a dimensão teatral da música barroca e aproveita todas as oportunidades para explorá-la de forma mais profunda, unindo suas habilidades musicais, literárias e histriônicas.

Como solista de viola da gamba, “a Dama da viola da gamba” (Jornal do Brasil / O Globo)  tem se apresentado extensivamente por toda a Europa (Áustria, Bósnia-Herzegovina, Dinamarca, Inglaterra, Estônia, Finlândia, Alemanha, Holanda, Hungria, Letônia, Portugal, Espanha, Eslováquia, Eslovênia, Suíça,  Rússia, República Tcheca), na América do Sul (Argentina , Brasil, Colômbia, Equador, Peru), Ásia (Turquia, Israel) e os EUA.

Ela executou os solos de viola da gamba de Paixões de Bach com a Filarmônica de Israel, na estreia israelense dessas obras (leia seu artigo sobre esses solos de violão no Jornal da Viola Gamba Society of America ). Também interpretou o quinton  na estreia americana de um Quarteto de Respighi para quinton, viola d’amore e duas violas, como convidada de The New York Consort of Viols .

Herzog gravou para várias gravadoras, como maestro e intérprete de viol, quinton, vielle, violoncelo barroco e moderno (Polygram, Continental, RGE, Arcobaleno, Brascan, NMC, Focus, Timeless Recordings, Megadisc, Specie Dolce). Além das atividades de música de câmara com grupos de música antiga israelenses e estrangeiros, Herzog aparece frequentemente como solista com a Orquestra Barroca de Jerusalém e outras orquestras.

Ela executa e grava novas músicas para instrumentos antigos (Shun-ichi Tokura, Luiz Otavio Braga, David Loeb, Dina Smorgonskaya, Boris Yoffe, Guenter Krause e outros), escreve e encomenda novos arranjos de música não convencional (Villa-Lobos, Dorival Caymmi, Yeheskel Braun) para instrumentos antigos. Seu   projeto Wind and Sea recebeu uma bênção especial de Dorival Caymmi.

Myrna tem doutorado em música (feito em trilha direta, ignorando o grau de mestre) na Bar Ilan University, Israel. Seu bacharelado foi adquirido no Brasil, em violoncelo e jornalismo, na Universidade Federal do Rio de Janeiro. Atualmente, ela leciona violas na Academia de Música e Dança de Jerusalém. Publicou um livro de poesia em português: A Casa do Alaúde .

“Myrna Herzog revelou-se uma mestre sofisticada como intérprete da Suite para Viola da Gamba e Orquestra de Telemann”. Helsingin Sanomat, Finlândia

“Foi impressionante ouvir seu som caloroso na Sonata em Ré maior de Lidl … Ela trouxe o lirismo da Pedra Mágica de Grunblatt de forma sofisticada … O recital terminou com a extraordinária interpretação da sonata de Bach para gamba e cravo, dando também um significado especial para o local onde foi encenada – o salão principal do Castelo de Loburg ”. Munstersche Zeitung, Alemanha

“O pendor barroco para o virtuosismo descarado foi demonstrado brilhantemente pelo gamba de Herzog no Júpiter extremamente exigente de Forqueray”. Ury Eppstein, The Jerusalem Post

“Um dos violinistas mais inspiradores da atualidade”. Pamela Hickman

“Nas mãos de Myrna, a viola da gamba, este instrumento tão caro na Inglaterra dos anos 1600, mostra possibilidades insuspeitadas.”

Myrna Herzog pode ser vista como a maestrina e viola da gamba solista da virtuosa cantata Tra le fiamme de Haendel completa e ao vivo no youtube.

Site Oficial:https://www.phoenixearlymusic.com/index.php/people/myrna-herzog

Artigo anteriorAumenta o número de infecções por coronavírus chinês na Coréia do Sul
Próximo artigoÍndice Dow Jones despenca em meio a temores sobre nova variante do coronavírus chinês
Sou a Cleo Oshiro, uma mineira que no ano de 2002 optou por viver no Japão com a família. Em 2010 a Revista GVK Internacional no Brasil, especializada em karaokê, me descobriu no Orkut e através da minha paixão pela música e karaokê, decidiram fazer uma matéria sobre minha vida aqui no Japão, afinal foi aqui na cidade de Kobe que ele surgiu e se espalhou pelo mundo. Com a repercussão da matéria, eles me convidaram para ser a Correspondente Internacional da revista no Japão e aceitei o desafio e não parei mais. Fui Colunista Social por 2 anos no Portal Mie/Japão, da Revista Baladas Internacional/ Suiça, na BDCiTV/EUA e na Revista Biografia/ Brasil, realizando entrevistas com várias personalidades do meio artístico. Minhas matérias são para divulgar o trabalho dos artistas, sem apelos sensacionalistas, mesmo porque meu foco é mostrar a imensidão de talentos espalhados pelo mundo sejam famosos ou não. Atualmente faço parte da equipe da Rádio Shiga, onde faço matérias artísticas e sou a idealizadora do programa musical The Best Of Brazilian Music em parceria com o Omote-san. O programa foi suspenso devido problemas interno, mas o tempo em que esteve no ar levava a música brasileira à outros países da Asia. O programa The Best Of Brazilian Music era apresentado em inglês pela DJ Shine Dory, uma filipina apaixonada pela MPB e Bossa Nova. A escolha pelo idioma foi para alcançar japoneses e estrangeiros que vivem no Japão, já que inglês é um idioma universal e os brasileiros já contavam com o acesso as informações dos artistas através das matérias publicadas por mim no site