Forte terremoto de M5.9 atinge a área de Tóquio

As autoridades alertaram a população da grande Tóquio que mais tremores são possíveis nos próximos dias depois que um terremoto de magnitude 5,9 atingiu o leste da capital no final da quinta-feira (7).

O terremoto não provocou um tsunami ou causou grandes danos, mas mais de 20 pessoas ficaram feridas.

Tsukada Shinya da Agência Meteorológica do Japão disse: “Com base na experiência passada, um terremoto com intensidade semelhante ocorreu em cerca de uma semana após um grande terremoto em 10 a 20% dos casos passados. Por favor, fiquem alerta durante a próxima semana ou mais, se estiverem em uma área onde houve um forte tremor. Os grandes terremotos, em particular, tendem a ocorrer dentro de alguns dias após o primeiro”.

O terremoto ocorreu às 22h41 desta quinta-feira (7), horário do Japão, quando muitas pessoas ja´estavam indo dormir. Seu foco situava-se a leste de Tóquio, a uma profundidade de 75 quilômetros.

Nas prefeituras de Tóquio e Saitama, o terremoto registrou uma intensidade de +5 na escala sísmica do Japão, de zero a sete. As pessoas em toda a área sentiram o abalo.

O Primeiro Ministro, Kishida Fumio, criou uma força-tarefa em seu gabinete para supervisionar a resposta.

O terremoto interrompeu o transporte público em toda a área. Um trem em Adachi, Tóquio, descarrilou após fazer uma parada de emergência, ferindo pelo menos três pessoas.

Autoridades ferroviárias dizem que o serviço nas linhas de trem bala foi suspenso, mas mais tarde retomado. Algumas linhas locais também foram interrompidas, forçando as pessoas a procurar por táxis.

Um muro de um prédio, no norte de Tóquio, desmoronou. A polícia pediu às pessoas do local, e de outros lugares, que se mantivessem afastadas de qualquer área perigosa.

Um incêndio irrompeu em um prédio fora da capital, enviando chamas e fumaça na atmosfera enquanto as equipes de emergência se precipitavam para o local.

As tubulações romperam em vários bairros, o que provocou jatos de água nas calçadas e em direção às residências próximas.

As autoridades não detectaram nenhuma anormalidade nas instalações nucleares nas prefeituras de Ibaraki e Kanagawa.

Também estão alertando aos residentes para serem cautelosos com os danos estruturais que possam já ter ocorrido.
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***