Comentarista da NHK analisa declaração de funcionária do governo dos EUA sobre questões históricas

Comentários sobre questões históricas relacionadas ao Japão, feitos por uma funcionária de alto escalão do governo dos Estados Unidos, geraram controvérsia. Hoje, para o Comentário, conversamos com Tadashi Ideishi, da NHK, sobre esses comentários e a situação atual.

Começamos pedindo que o comentarista explicasse o que a funcionária do governo dos Estados Unidos disse.

Ideishi explica: “A subsecretária de Estado dos Estados Unidos Wendy Sherman, fez um discurso em Washington na semana passada, salientando a importância do relacionamento entre o Japão, a China e a Coreia do Sul, no contexto dos 70 anos desde o fim da Segunda Guerra Mundial. Ela disse que sentimentos nacionalistas ainda podem ser explorados e que é fácil para dirigentes políticos de qualquer país obter aplausos baratos caluniando um antigo inimigo. Ela acrescentou que tais provocações levam à paralisia e não ao progresso.

Respondendo a um repórter, uma porta-voz do Departamento de Estado dos Estados Unidos disse que os comentários não se referiam a nenhuma pessoa ou país em particular. Contudo, depois que a subsecretária fez aquele comentário, órgãos da mídia, políticos e grupos políticos da Coreia do Sul têm feito protestos. Eles alegam que a Coreia do Sul é um país aliado dos Estados Unidos e que os comentários foram ofensivos. Alguns questionaram se Washington teria se posicionado a favor do Japão e grupos conservadores fizeram protestos nas proximidades da embaixada dos Estados Unidos em Seul. Na quinta-feira, o embaixador dos Estados Unidos foi atacado por um elemento em meio à crescente revolta.”

Este incidente vai afetar as relações bilaterais entre os Estados Unidos e a Coreia do Sul?

Ideishi responde: “Eu acho que isso terá um efeito considerável. Ambos os governos emitiram declarações condenando o ataque, numa tentativa de amenizar a situação. Este ano assinala o septuagésimo aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial.
As relações do Japão com a China e a Coreia do Sul continuam tão tensas que as questões históricas podem piorar ainda mais a situação. Acredito que foi por isso que Sherman teria feito este comentário, por estar preocupada. Aparentemente sua intenção seria enviar a mensagem aos três países. Ela provavelmente quer incentivá-los a não usar o sentimento público mas a encararem o passado e, assim, trabalharem juntos em prol da paz e da estabilidade da região.

Contudo, eu acredito que a situação pode caminhar numa direção oposta à intenção de Sherman. Como 2015 é um ano histórico, há muitos motivos para preocupações.”

NHK world