22 C
Kōnan
quarta-feira, 3 de junho de 2020

Capoere 2016 será realizado nos dias 6 e 7 de agosto em Shiga

Estatística COVID19 - Coronavírus

Total Global
Última atualização em:
Casos

Mortes

Recuperados

Active

Casos Today

Mortes Today

Critical

Affected Countries

Novos casos de coronavírus relatados no Japão

Novos casos de coronavírus relatados no Japão Autoridades sanitárias japonesas confirmaram 37 novos casos de infecção pelo coronavírus chinês em todo o Japão nesta segunda-feira...

Proibida a vigília anual do massacre de Tiananmen pela primeira vez

Proibida a vigília anual do massacre de Tiananmen pela primeira vez A polícia de Hong Kong proibiu a vigília anual em memória do massacre de...

Empresas e transporte público reabrem nas Filipinas

Empresas e transporte público reabrem nas Filipinas A maioria dos setores empresariais e serviços de transporte público nas Filipinas retornou às operações regulares após dois...

EUA designarão Antifa como organização terrorista após protestos violentos

EUA designarão Antifa como organização terrorista após protestos violentos O presidente Trump anunciou neste domingo (31), que o governo dos EUA designará o grupo de...

Polícia faz primeira prisão devido à proibição de revenda de máscaras

Polícia faz primeira prisão devido à proibição de revenda de máscaras A polícia no Japão informa que fez a primeira prisão pela violação da proibição...

Capoere 2016 será realizado nos dias 6 e 7 de agosto em Shiga. A grande confraternização dos praticantes de capoeira no Japão acontecerá nos dias 6 e 7 de agosto de 2016, às margens do Lago Biwako, na província de Shiga.foto 759

O evento, organizado pelo Centro Cultural de Capoeira Garra, tendo como responsável o

Image00277
Professor Cassiano Kenji Katayama

Professor Cassiano Kenji Katayama, conhecido na comunidade como Kenji, terá várias atividades, veja a programação abaixo:

Data: 6 e 7 de agosto de 2016
Local: 56beach
Endereco: http://www.56beach.com/portfolio/map.html
Japão 523-0072
日時: 2016年 8月 6日 & 7日
場所: 56beach
住所: http://www.56beach.com/portfolio/map.html

Programacao do Capoere 2016
2016カポエレプログラム

Sabado-dia 6.
6日-土曜日。

Abertura do evento
イベントオープニング
13:00 às 13:30

Work-shop 1
13:30 as 15:00
Tribo da Lua
Mestre Mandela
Apanha a laranja no chão tico-tico.

Work-shop 2
16:00 as 17:00
Grupo Cordão de Ouro
Yuki Porunga
Movimento e expressão.

Roda
ホーダ
17:00 as 18:00

Churrasco festa
シュハースコパーティー
18:00 as 21:00


Domingo-dia 7
7日-日曜日。

Work-shop 3
9:00 as 10:00
CAPOEIRA BESOURO MANGANGÁ Japão
Guaxini
Uso de fintas.

Limpeza do Biwako
琵琶湖の掃除
10:00 as 11:00

Work-shop 4
15:00 as 16:00
Grupo Capoeira Aché Pernambuco
Instrutor Borracha
Movimentos de acrobacias dentro do jogo.

Batizado e troca de cordas do Centro Cultural de Capoeira Garra
ガーハのバチザード
16:30 as 18:00
O batizado é isento de taxas de participacao
バチザードは無料です。

18:00
Finalização do evento.


Ficha de inscrição Capoere 2016

Aos interessados preencher os seguintes itens e enviar por e-mail a [email protected] ate o dia de reserva desejado.

Ficha de inscricao
Nome:
Grupo:
E-mail address:
Tel:
Plano:
Dias de participacao:
Taxa de participacao:
Tamanho da camisa:

Plano 1
Adultos
Dois meses de antecedencia
(efetuando o depósito até o dia 30 de junho)

Adultos
Dias 6 e 7 = 12,000円
Dia 6 = 8,000円
Dia 7 = 8,000円

Crianças
Dia 6 e 7 = 9,000円
Dia 6 = 6,000円
Dia 7 = 6,000円

Plano 2
Adultos
Um Mês de antecedência
(efetuando o pagamento até o dia 31 de julho)

Adultos
Dias 6 e 7 = 13,000円
Dia 6 = 8,500円
Dia 7 = 8,500円

Criancas
Dias 6 & 7 = 10,000円
Dia 6 = 7,000円
Dia 7 = 7,000円

Tamanho da camisa
150
S
M
L
LL
Camisa inclusa aos participantes que optarem pelo plano 1, e ou 2.

Plano 3
Pagamento no ato da entrada
Adultos
Dias 6 e 7 = 14,000円
Dia 6 = 9,000円
Dia 7 = 9,000円

Criancas
Dias 6 e 7 = 10,500円
Dia 6 = 7,500円
Dia 7 = 7,500円
Aos participantes que optarem pelo plano 3 não distribuiremos camisa.

Em caso de cancelamento haverá devolução total da taxa de participação na condição de nos informar sobre o mesmo até no máximo dia 30 de junho.
Passando dessa data não poderemos realizar a devolução da taxa de participação, contamos com a compreensão, e a colaboração de todos.

Axe

2016年カポエレ申込書

必要事項をご記入の上、こちらのメールアドレス[email protected]まで送信して下さい。

申込書
名前:
グループ名:
メールアドレス:
電話番号:
プラン名:
参加日:
参加費:
Tシャツサイズ:

プラン1:2ヶ月前予約
( 6月30日までの参加費振り込み)

大人
6日 & 7日 = 12,000円
6日 = 8,000円
7日 = 8,000円

子供
6日 & 日 = 9,000円
6日 = 6,000円
7日 = 6,000円

プラン2:1ヶ月前予約
( 7月31日まで参加費振り込み)

大人
6日 & 7日= 13,000円
6日 = 8,500円
7日 = 8,500円

子供
6日 & 7日 = 10,000円
6日 = 7,000円
7日 = 7,000円

プラン1、2のみTシャツがあります。

Tシャツサイズ
150
S
M
L
LL

プラン3:当日予約
大人
6日 & 7日 = 14,000円
6日 = 9,000円
7日 = 9,000円

子供
6日 & 7日 = 10,500円
6日 = 7,500円
7日 = 7,500円
プラン3はT-シャツがありません。

※参加費振込み後にキャンセルされる場合は、6月30日までに御連絡ください。返金させていただきます。それ以降になりますと、Tシャツ作製や諸経費の都合上、返金することができなくなりますので、ご注意くださいませ。


Aviso

Apenas uma pessoa ( Lider ) de cada grupo poderá ingressar isento da taxa de participação do Capoere, quanto aos demais
( Instrutores, Formados, Professores, Contra-Mestre, e ou Mestres ) a taxa sera cobrada normalmente, sem exceção alguma.
各グループの代表者1名のみ、参加費が無料になります。その他の方 ( Instrutor, Formado, Professor, Contra-Mestre, Mestreを含む ) は、通常通りの支払いをお願いします。

Serao consideradas criancas até a faixa etária de 12 anos, a partir dos 13 anos consideraremos como adultos.
12才以下は子供料金、13才以上は大人料金になります。

E extremamente proibido o uso de fogos de artificio.
花火禁止です。

Nao nos responsabilizamos por nenhum tipo de acidentes ocorridos durante o evento.
イベント中の事故やトラブルなど、一切の責任を負いませんのでご了承下さい。

Estará a disposição de todos chuveiro trazer shampoo e sabonete.
シャワー有ります。シャンプーや石けんは各自でご用意下さい。

Todos os participantes devem trazer suas proprias barracas de camping.
宿泊用テントは各自でご準備お願いします。

Desde ja agradecemos a atenção e contamos com a vossa colaboração, e de seus fieis discípulos.
指導者の皆さんと生徒の皆さんの御理解と御協力に、心から感謝を申し上げます。

Axe

Centro Cultural de Capoeira Garra
Professor Kenji

Interessados procurar por “Cassiano Kenji Katayama” através do facebook ou e-mail: [email protected]

Brasil

Covid-19 Brasil: 498.440 casos confirmados, 27.878 mortes, 200.892 recuperados e 268.714 em recuperação

Covid-19 Brasil: 498.440 casos confirmados, 27.878 mortes, 200.892 recuperados e 268.714 em recuperação O Brasil registrou 956 novas mortes por covid-19 nas últimas 24 horas,...

Policiais brasileiros cumprem ordens ilegais

Policiais brasileiros cumprem ordens ilegais Um dos pilares do denominado Estado Democrático de DIREITO, é o de que existe um Estado / Poder Público juridicamente organizado,...

Força mental pode contar a favor do judô brasileiro na Olimpíada

Força mental pode contar a favor do judô brasileiro na Olimpíada No comando da seleção brasileira masculina de judô desde 2018, a sensei Yuko Fujii,...

Artigos relacionados

Especialistas alertam que o risco de insolação aumenta com uso de máscara

Especialistas alertam que o risco de insolação aumenta com uso de máscara Especialistas no Japão estão pedindo às pessoas que usem máscaras faciais com cautela...

Novos casos de coronavírus relatados no Japão

Novos casos de coronavírus relatados no Japão Autoridades sanitárias japonesas confirmaram 37 novos casos de infecção pelo coronavírus chinês em todo o Japão nesta segunda-feira...

Escolas e empresas reabrem com cautela no Japão

Escolas e empresas reabrem com cautela no Japão As pessoas no Japão estão se ajustando a um novo normal depois que o coronavírus chinês forçou...
Translate »